A inicios de la semana supimos los detalles que llegarían con la nueva actualización de Mass Effect: Andromeda, la cual cambiaba algunas conversaciones y entre ellos al NPC Hainly Abrams. Hoy, BioWare se ha disculpado específicamente por no incluir a Abrams, un personaje transgénero, «de una manera cuidadosa o reflexiva». De hecho, han publicado una declaración afirmando que el estudio ofrece disculpas «a cualquiera que interactuó con o fue lastimado por esta conversación» y que Bioware está «trabajando en remediar este problema»:

«En BioWare nos esfrozamos en hacer juegos que sean representativos de nuestros jugadores y el amplio mundo a nuestro alrededor. Hacemos esto activamente consultando nuestra fuerza laboral diversa, así como hablar con diferentes comunidades.

En Mass Effect: Andromeda, uno de nuestros personajes no jugables, Hainly Abrams, no fue incluida de una manera cuidadosa o reflexiva. Ofrecemos disculpas a cualquiera que interactuó con o fue lastimado por esta conversación. Esto nunca fue nuestra intención y fue un subproducto desafortunado de un proceso iterativo del diseño del juego y un cambio en la estructura del diálogo del personaje.

Tuvimos discusiones con varios miembros de la comunidad transgénero, tanto interno en BioWare y la comunidad más amplia y estamos trabajando en remediar este problema. Una vez que los cambios sean implementados, Hainly sólo revelará cierta información a Ryder después de que hayan desarrollado confianza, y una vez que el jugador elija ayudarla.

Como siempre, apreciamos la ayuda, retroalimentación y apoyo de laa comunidad de Mass Effect».

Abrams es un NPC que conocemos en nuestro viaje y le revela a Ryder su nombre previo a la transición, una característica que algunos jugadores afirman que no refleja adecuadamente la experiencia de la comunidad trans. Mass Effect: Andromeda se lanzó el pasado 21 de marzo para PC, Xbox One y PlayStation 4.