Capcom confirmó recientemente que su proyecto con Resident Evil 2 será un remake desde cero, y no se tratará de una simple remasterización de la entrega que fue lanzada en Nintendo 64 y PlayStation.

La confusión se dio en la traducción proveniente del reporte para los inversores en el que se dio a conocer el proyecto, por eso todo fue mal interpretado. En ese entonces, había la duda sobre si este juego sería una remasterización del original o un remake desde cero.

Gracias a las declaraciones del director de marketing de Capcom UK, Stuart Turner, todo ha sido aclarado:

Seems to be a few people picking up a mistranslation in our own investor report. RE2 will be a full from the ground up remake NOT a remaster

— Stuart Turner (@OnlyOneT) diciembre 3, 2015

Luego del soprendente éxito que tuvo la remasterización de Resident Evil a inicios de año en consolas de actual generación, en agosto Capcom anunció que traería de vuelta el título protagonizado por Leon S. Kennedy y Claire Redfield.